Crestignacium familium populum acclamat

À l’occasion de son anniversaire, célébré le 22 septembre, la Duchesse de Crestignac apparaîtra au balcon de la Grande Maison entourée du Prince Hervélien Auguste et de leurs douze enfants. La famille au complet sera présentée au peuple sous son appellation protocolaire: Crestignacium familium.

La cérémonie se déroulera devant les grands drapeaux bleu nuit frappés du phacochère doré, seul emblème du territoire. Plusieurs milliers de Crestignaciens sont attendus pour acclamer la famille, qui leur répondra avec la proximité mesurée qu’exige une manifestation populaire correctement éloignée.

La Duchesse et le Prince se tiendront debout au centre du balcon. Leurs douze enfants prendront place autour d’eux selon un ordre qui n’a pas encore été communiqué, afin de préserver la spontanéité du protocole.

La Maison de Crestignac a précisé qu’il ne s’agissait ni d’une démonstration dynastique ni d’une présentation officielle des héritiers. La présence simultanée de quatorze membres de la famille devant une foule en liesse devra être comprise comme une réunion strictement privée organisée en public.

Le peuple sera invité à applaudir librement. Des espaces spécifiques seront réservés aux citoyens souhaitant manifester leur enthousiasme avec davantage de conformité.

Née le 22 septembre, la DdC appartient au signe de la Vierge. Le Service astrologique du territoire a confirmé que cette information était exacte, les astres n’ayant déposé aucune demande de rectification.

À Crestignac, le signe de la Vierge se caractérise par le sens de l’ordre, l’attention au détail, l’exigence, la maîtrise de soi et la capacité à remarquer immédiatement ce qui aurait dû être fait autrement. Ces qualités correspondent si précisément à la Duchesse que le calendrier aurait été prié de ne plus les attribuer à personne d’autre ce jour-là.

Interrogé sur les différentes interprétations possibles du mot Vierge, Monsieur Buskin, ministre de l’Éducation, a rappelé qu’un signe astrologique ne relevait pas de l’expérience mais du programme.

Buskin a annoncé qu’une séquence pédagogique consacrée au zodiaque serait proposée dans les établissements du territoire. Elle commencera par la Vierge et s’achèvera lorsque les élèves auront compris pourquoi il était inutile de poursuivre.

Au terme de la cérémonie, la DdC saluera la foule aux côtés du Prince et de leurs enfants. Les drapeaux au phacochère seront levés simultanément, après vérification de leur orientation par le Service de la stabilité emblématique.

La Maison a rappelé que le phacochère ne représentait ni le pouvoir ni la famille. Il constatait simplement leur présence.

Les applaudissements seront officiellement enregistrés sous l’appellation apploustoufflement général. Leur intensité ne sera pas mesurée, toute mesure risquant de créer une différence entre l’enthousiasme ressenti et celui qui aura été retenu.

La cérémonie prendra fin lorsque la Duchesse quittera le balcon. Le peuple pourra alors continuer à l’acclamer jusqu’à ce que son absence ait été suffisamment constatée.

La DdC ne prend pas un an. Crestignac gagne une date.

---

Crestignacium familium populum acclamat: La famille de Crestignac acclame le peuple.

Monsieur Buskin, ministre de l’Éducation, a validé cette traduction conformément à sa doctrine:

Toute traduction plus exacte risquerait de modifier le sens qui lui a été officiellement attribué.